Tokusen Australia ( Yes Food Service ): 16 Dec 2014

New Items!!

有機ひやむぎ 300g Organic Hiyamugi 300g $2.30	有機そば270g Organic Soba 270g $2.30
有機うどん270g Organic Udon 270g $2.30	有機そうめん270g Organic Soumen 270g $2.30

Smoke Duck (Breast) 2piece around 400g

鴨の胸肉 2ピース約400g

$28.00

鴨の部位でも一番おいしいと言われている胸肉です。

$28.00とお手頃なお値段になっていますので是非お試しあれ!

This Week’s Recipes

簡単！担担麺 !

材料：(1人分)

肉味噌約100g
醤油ラーメンスープ 30cc

沸騰したお湯 300cc

ヌードル 1人分

白ごま　適量

葱　適量

白髪ねぎ　適量

ラー油　適量

チリフレーク　適量

【1】醤油ラーメンスープは10倍希釈なので30ccに対して300ccのお湯を入れます。
【2】麺が茹で上がったらザルで湯がきスープに入れます。
【3】その上に温めた肉味噌とお好みで葱、白髪ねぎ、白ごま、玉子をのせます

【ポイント】
●辛めが好きな人はお好みでチリフレークやラー油をかけて食べてもおいしいです。

Tokusenで販売している商品で簡単に手作り担担麺ができます。お試しあれ。

肉味噌 500g

Niku Miso 500g

$8.00

(※画像は1kgのものです)
1kg希望の方は$15.50です

ラーメンスープ、麺は下記の商品欄をご覧ください。

お知らせ

好評頂いていたフリーレンジの卵ですがファーマーが1月中旬に閉園することになりました。

次回の入荷は12月12日、24日、1月9日になっています。

それ以降の予定はまた詳細がわかり次第ご連絡いたします。

Free Range Eggs will be finish because of the farm will be close in the middle of January.

Next arrival date is 12, 24 of December and 9^th of January.

We will let you know the following schedule later.

次回の卵の入荷は12月24日(水曜日)に入荷します

Next Free Range Eggs will arrive on 24 Dec (Wed)

12月24日(水曜日)入荷の卵のオーダー締め切りは

12月22日(月曜日) 10:00 AMです。

Order Due Date for Eggs arriving on 24 Dec is

22 Dec (Mon) 10:00 AM

※締切り後にオーダーをいただいた場合は商品をお渡しできない可能性がございますのでご了承ください。

卵のサイズはMedium Large(MとＬの間)です。

ML size : 1 Tray (30 Eggs) : $12.00

If you buy 1 box (1 tray 30 eggs x 6 = 180 eggs) : $65.00

フリーレンジの卵は放し飼いで育てられた鶏によってできているのでとても健康的です。味も美味しく、

鶏が受けるストレスも少ないので、自らの免疫力が高まり、病気にもなりにくいんです。

また、この卵の鶏はオメガ３を含んだエサを食べているため普通のフリーレンジエッグよりもさらに健康的となっています！黄身もとてもプリプリしていてスーパーで買う卵よりも断然崩れにくいです！

　
ご注文は　sales@tokusen.com.au　へメールをお送りください。
Please send your order　to sales@tokusen.com.au

こちらの商品好評発売中

調味料の量り売り! (ボトルの値段込み)

Seasoning sale by weight! (Bottle included)

ヤマサ醤油 (濃口)Yamasa Soy Sauce 　　 2L $4.70/ 1L $2.60

料理酒　Cooking Sake 　 2L $3.60 /1L $2.10

みりん Sweet Mirin 　　 2L $4.30/ 1L $2.40

うちぼりやわらか酸味の穀物酢Vinegar 　　 2L $3.80 /1L $2.10

ドレッシング Dressing

(醤油ベースの和風ドレッシング) 　　 2L $10.10 /1L $5.10

田舎味噌　(しろ味噌)Miso 　　　　 500g $3.10 /1Kg $6.20

CAPI Soda Water 250ml $1.40/Btl $32.92/Box (24)	CAPI Sparkling Mineral Water 250ml $1.60/Btl $37.36/Box (24)
~~KIMURA Ramune 200ml~~ ~~$1.60/Btl $45.50/Box(30)~~ Out Of stock	CALPICO Water Pet 500ml $1.40/Btl $31.70/Box(24)	Grape Cider 350ml $1.10/Can $31.70/Box(24)
ITOEN Ooiocha Pet 500ml $1.30/Btl $15.00/Box(12)	Quality Sumiyaki Coffee 185g $1.10/Can $31.70/Box(30)	Suntory CC Lemon Pet 500ml $1.70/Btl $38.00/Box(24)

Morioka Reimen with Soup (For 2 people) 390g 盛岡冷麺スープ付(2人前)390g $4.50 残りわずかです！	Chicken Soft Bones 500g 鶏なんこつ 500g $4.40
Temaki Sushi Set 手巻き寿司セット $1.20	Makisu Maruhigo 24cm 巻きす　丸ひご　24cm $0.90	Sushi Nori Blue 100 sheet 寿司のり　100枚 $8.20

極小一番納豆 3pc Gokushou Ichiban Natto 3pc $1.70	四段納豆 4pc Yondan Natto 4pc $2.00	ニッスイクリーミーコロッケ900g 15個入り Creamy Croquette 900g $8.00
豆腐Silken 300g Tofu Silken 300g $1.50	豆腐Original 500g Tofu Original 500g $2.20	枝豆454ｇ Edamame 454g $1.80
日本そば5pc Japanese Soba $5.70	ヌードル 5/1pk Noodle 5/1pk $4.20	さぬきうどん5pc Sanuki Udon 5p $4.50
マルチャンやきそば　480g(冷凍) Yakisoba Noodle 480g $3.00 賞味期限が短い為特別価格です Expire Date 25/12/2014	海老野菜かき揚げ6pc Ebi Yasai Kakiage 6pc $4.80	海老天ぷら10pc Ebi Tempra 10pc $9.30
鰻の蒲焼き　167g (Small) Fuji Unagi Kabayaki 167g $8.40	北海道ホタテ3S (刺身用) Hotate Hokkaido 3S $19.80/500g $36.60/1kg	いずみ鯛 1pkt (刺身用) Tilapia Fillet 1pkt $5.60
しめさば 120g　 $4.00	さば2pc Saba Fillet 2pc $4.20	山芋500g Grated Yam 500g $13.00
Okamoto たこ焼き (明石焼き風) 1kg Okamoto Takoyaki 1kg $6.75	たこ焼き1Ｋｇ Takoyakaki 1Kg $13.60	紀文なると　160g (冷凍） Naruto 160g (Frozen) $1.50
ポークソーセージ 300g Pork Sausage 300g $5.00	醤油ラーメンスープ Aioi Shoyu Ramen Soup 1.1Kg 10倍希釈 $11.70	カクキュー赤だし味噌500ｇ Red Miso 500g $3.90
日本国内産小麦100%使用赤城ひやむぎ 270g Akagi Hiyamugi 270g $1.80	Made In Japan!! JFC 友白髪そうめん453ｇ JFC Somen 453g $2.20	キッコーマン本つゆ500ml Kikkoman Hon Tsuyu 500ml $5.70
ブルドッグ中濃ソース　500ml Bulldog Chuno Sauce 500ml $5.00	Shokken うなぎのたれ 210g Shokken Unagi Tare 210g $3.90	QP Mild Mayonnaise $5.75 Price Down ↓ （賞味期限3-4週間ほどです）
ウスねりわさび 43g House Neri Wasabi 43g $1.50	東京ラーメン 4pk Tokyo Ramen 4pk $2.30	バニラもちアイスクリーム Vanilla Mochi Ice Cream $3.00
しみチョココーン 70g Shimi Choco 70g $2.00	グリコPretz ロースト 62g GLICO Pretz Roasted 62g $2.00	グリコミントポッキー　66g GLICO Mint Pocky 66g $2.40
明治ラッキースティックチョコレート120g 8パック入り Meiji Lucky Stick Chocolate 120g $2.10	明治ラッキースティックチョコレート45g Meiji Lucky Stick Chocolate45g $1.00	明治ラッキースティックカプチーノ 45g Meiji Lucky Stick Cappucino 45g $1.00