オーガニック野菜を入荷します

今週日曜日（2/3）に入荷するお野菜は下記の通りです。

大根：           $3.50 / piece

とうもろこし：$1.30 / piece (今週に限り数量限定。お早めに注文をされた方から販売を優先させて頂きます） 売り切れ

紫蘇：    25枚 = $3.50 / 50枚 = $6.50 / 100枚 = $12.50

三つ葉：25本 = $3.50 / 50本 = $6.50

ご注文を希望される場合は木曜日（1月31日）の午後4時までにsales@yesfoodservice.com.auまでメールをお願い致します。 

ご注文されましたお客様は日曜日の11：00－16：15又は月曜－木曜の8：30-16：45の間に弊社まで引き取りに来て頂けますようお願 い致します。 

注文数には限りがありますので、売り切れの際はご了承下さいませ。

宜しくお願いします。

　

フリーレンジエッグの注文受付をします！

次回の卵の入荷は2/5（火）午後の予定です。

購入をご希望される方は1/30（火）の午後４時までに sales@yesfoodservice.com.auに注文数をメール下さい。

お引取りは2/6（水）の朝10：00以降となります。引き取り時間は基本的に月－金は10:00-12:30/13:30-16:45, 土、日は11:00-15:45となりますが土、日は引き取りに来られる前に一度弊社（02-9427-2219)にご連絡頂けますようお願いします。また、平日でも引き取り日が決まりましたら電話かメールでご連絡を頂いた方がスムーズにお渡しをすることが出来ます。

今回もMサイズのみの販売とさせて頂きます。

Mサイズ：１トレイ30個 = $10.00

単品の場合、料金は以下の通りになります。
Mサイズ：１個$0.35

フリーレンジの卵は放し飼いで育てられた鶏によってできているのでとても健康的です。味も美味しく、鶏が受けるストレスも少ないので、自らの免疫力が高まり、病気にもなりにくいんです。また、この卵の鶏はオメガ３を含んだエサを食べているため普通のフリーレンジエッグよりもさらに健康的となっています！是非この機会にお買い求め下さい。

オーガニック野菜を使った超簡単レシピ！

今日はシソと三つ葉、大根の葉っぱを使ったとっても簡単なレシピを紹介します。

シソスパゲッティー

材料：A. チリ（みじん切り）、B. にんにく（みじん切り）、C. ベーコン（細切り）、D. シソ（みじん切り２人分で10枚くらい）

その他：スパゲティー、塩コショウ、オリーブオイル、めんつゆ（お好みで）

A、Bをオリーブオイルに入れてフライパンで炒め香りが移ったらCを入れ、少しカリカリになったらゆでたスパゲティーを入れ、Dのシソを入れて塩コショウ、めんつゆなどで味付けをして出来上がり！

お好みで玉葱を入れても美味しくなります。
スパゲティーは茹ですぎないこと、まだ少し硬めの状態の方が後でフライパンで炒めるので出来上がりが良くなります。

辛いのが苦手な人はチリを入れなくても大丈夫です。それでも美味しく出来ます！

とても簡単でシソの香りも楽しめて美味しいので是非試してみて下さい！


三つ葉

簡単に出来るソーセージと卵あえ
 1-2ｃｍほどに切ったソーセージをフライパンで炒め、そこに溶いた卵とミツバを入れて塩、コショウで味付けをして出来上がり！とっても簡単な上三つ葉のシャキシャキ感と香りも楽しめて美味しいです！シソとソーセージもマッチして子供に人気です。
溶き卵に少し砂糖を入れても甘くなって美味しいです！

その他三つ葉は豆腐と一緒にお味噌汁に入れても美味しいですし、うどんやそば、茶碗蒸しや卵とじ、親子丼に入れても美味しいですね。



大根の葉っぱとツナ、豆腐を使ったスパゲッティー

１．食べやすい大きさに切った大根の葉っぱ、豆腐をオリーブオイルで炒める。
２．茹でたスパゲッティーとツナを入れてからめる
３．塩コショウ、めんつゆなどで味付けをして出来上がり！

豆腐は木綿豆腐を使った方が綺麗にできます。
パスタを茹でる時は少し硬めで茹で上げた方がよいです。普通に茹でた状態だと、フライパンで調理した後にやわらかくなりすぎてしまいます。

豆腐はなくても美味しく出来ます:) お好みでお試し下さい！

1/13(日)にオーガニック野菜を入荷します！

今週日曜日にカウラからオーガニック野菜を入荷します！
入荷するお野菜は下記の通りです。

大根：$3.50 / piece
とうもろこし：$1.30 / piece

次回1月20日（日）の入荷、販売はお休みとなりますので是非この機会にお買い求め下さいませ。化学肥料を一切使っておりませんので、普通のスーパーのお野菜よりも長持ちします！

購入をご希望される場合は明日（1月11日、金曜日）の午後12時までにsales@yesfoodservice.com.auまでメールでご注文下さい。

ご注文されましたお客様は日曜日の11：00－16：15又は月曜－木曜の8：30-16：45の間に弊社まで引き取りに来て頂けますようお願 い致します。 

宜しくお願いします。

We will receive organic vegetables from Cowra this Sunday!
The vegetables are as follows.

White Radish: $3.50 / piece
Sweet Corn:    $1.30 / piece

We will not be selling next Sunday (20th, January) so this is the chance to buy. As these vegetables are no fertilized, no chemical, they can last longer than normal vegetables you buy at supermarket!

If you are interested in buying, please send e-mail to sales@yesfoodservice.com.au by 12PM tomorrow, 11th of January.

For the pick-up, please come to our below address either on Sunday(Between 11:00 - 16:15), or Monday to Thursday(Between 8:30 - 16:45). 

Thank you. 
Yes Food Service Pty. Ltd.

Unit 3, 6 George Place, Artarmon NSW 2064 Australia
P: +61 (0)2 9427 2219
F: +61 (0)2 9427 2214
W: http://www.yesfoodservice.com.au/

みょうが、紫蘇、三つ葉入荷しました！

本日みょうが、しそ、みつばの入荷をしました。

お引取りは明日（1/9）以降でお願い致します。

引き取り時間は月－金は8:30-16:45の間、土は11:00-15:45、日は11:00-16:15の間でお願いしております。引き取り日を前もってお知らせ頂けますと準備が出来ますので手渡しもスムーズに出来ます。もしわかりましたらご連絡下さい。

注文をご希望の方はsales@yesfoodservice.com.auまでメールをお願いします。

                                

みょうが: $46.00 / kg 　一見値段が高いと思われる方もいるかもしれませんがみょうがの重さは軽いので8-10個ほど購入されてもお値段は$2.50 - $3.00程度になります。シドニーでは手に入れることが難しいので前回はあっという間に完売しました！注文は個数でお願い致します。　完売しました！！

紫蘇：25枚= $3.50 / 50枚 = $6.50 / 100枚 = $12.50    
今回に限り特別価格: 25枚 = $3.00 / 50枚 = 6.00 / 100枚 = 12.00
　　　　

 三つ葉: 25本 = $3.50 / 50本 = $6.50
今回に限り特別価格：25本 = $3.00 / 50本 = $6.00

もちろんお野菜は全てオーガニックになります！

ご注文されたお客様から販売をしますのでお早めにメールして頂くことをお勧めします。宜しくお願いします。

オーガニック大根の入荷！・ Sales for Organic White Radish!

明けましておめでとうございます！本年度も宜しくお願い致します。

ところで今週の日曜日にカウラから大根が入荷できることになりました。
お値段は一本＄3.50にて販売をさせて頂きます。

ご注文を希望される場合は明日（1月4日）の午後12時までにsales@yesfoodservice.com.auまでメールをお願い致します。

ご注文されましたお客様は日曜日の11：00－16：15又は月曜－木曜の8：30-16：45の間に弊社まで引き取りに来て頂けますようお願 い致します。

宜しくお願いします。

Happy New Year! I hope it's a year of health, happiness and many blessings for all of you!

We will be receiving some white radish from an organic farm in Cowra this Sunday.
The price is $3.50 per piece.

If you are interested in buying, please send e-mail to sales@yesfoodservice.com.au by 12PM tomorrow, 4th of January.
For the pick-up, please come to our below address either on Sunday(Between 11:00 - 16:15), or Monday to Thursday(Between 8:30 - 16:45). 

Thank you. 
Yes Food Service Pty. Ltd.

Unit 3, 6 George Place, Artarmon NSW 2064 Australia
P: +61 (0)2 9427 2219
F: +61 (0)2 9427 2214
W: http://www.yesfoodservice.com.au/