フリーレンジ卵を5月7日(火)に入荷します。
Free Range (Omega 3) Eggs arriving on Tuesday, May 7th
M size : 1 Tray (30 Eggs) : $10.00
If you buy 1 box (1 tray 30 eggs x 6 = 180 eggs) : $48.00 (<- 1 tray $8.00!)
第2、第4火曜日のみ仕入れることとなっていた卵ですが、ご好評につき2週間に一度仕入れることにしました!
We were selling Free Range Eggs only every 2nd and 4th Tuesday of each month, but since more customer want every two weeks, we will sell every two weeks from now on!
フリーレンジの卵は放し飼いで育てられた鶏によってできているのでとても健康的です。味も美味しく、鶏が受けるストレスも少ないので、自らの免疫力が高まり、病気にもなりにくいんです。また、この卵の鶏はオメガ3を含んだエサを食べているため普通のフリーレンジエッグよりもさらに健康的となっています!黄身もとてもプリプリしていてスーパーで買う卵よりか断然崩れにくいです!
※卵は生で食べても絶対に大丈夫という保障はありません。生で食べられるかどうかはサルモネラ菌がないかどうかによります。日本の卵ですらサルモネラ菌は4000個に一個の確立であります。どの方法で食べるにしても卵は殻ごと洗って水分をきれいにふきとってから食べられることをお勧めします。
卵のご注文は5月5日(日)の朝10時までにsales@yesfoodservice.com.auまでメールをお願いします。
To order eggs, please send e-mail to sales@yesfoodservice.com.au by 10 AM on May 5th.
また、同時にお野菜、お肉、デザート、お酒も販売しております。
お野菜、お肉、デザート、お酒の注文は5月2日(木)の午後4時までにsales@yesfoodservice.com.auまでメールをお願いします。
We are selling organic vegetables, sliced meats, coarsely-grinded(Japanese style) sausages, desserts and Japanese sake as well.
To order them, please send e-mail to sales@yesfoodservice.com.au by 4PM on May 2nd.
http://yesfoodservice.blogspot.com.au/2013/04/blog-post_30.html.
お酒は日本酒、ビール、焼酎、チューハイ、梅酒、ゆず梅酒なども販売しておりますので是非メール下さいませ。リストをお送りいたします。アルコール注文のウェブサイトは只今作成中です。
Regarding Alcohols, we are selling Japanese Sake, Beer, Shochu, Chuhai, Plum Sake, Yuzu Sake. The website for alcohol is not completed yet so if you would like to order, please send e-mail to us and we will provide you the alcohol list!
Like us our Facebook page "Yes Food Service Pty Ltd" and you get more updated information on time! You'll also get information of Japanese cooking class, special offer of Japanese shops and restaurants as well!
Facebookで"Yes Food Service Pty Ltd' を”いいね”して頂きますと随時情報が
確認できます。料理教室の情報やお店のお得情報なども流しておりますので是非ご確認下さい。
No comments:
Post a Comment