02 April 2013

4月7日にオーガニック野菜を、4月9日にフリーレンジエッグを入荷します!


現在かぼちゃと切干大根、ダッチクリームポテト、柚子、フィンガーライムを販売中です。早めに必要な方は今週でも引き取りが可能ですのでsales@yesfoodservice.com.auまでご連絡下さい。

また、引き取り時間が変更しましたのでご注意下さい。

えびすかぼちゃ:$3.50 / kg 
切干大根:$2.50 / 30g 
タスマニア産ダッチクリームポテト:$5.50 / kg
柚子:$2.50 / piece
Finger Lime: $0.30 / piece

その他のお野菜については日曜日に入荷をします。

4月7日(日)に入荷するオーガニック野菜は以下の通りです。

えびすかぼちゃ:$3.50 / kg 
とうもろこし:$1.50 / piece
ズッキーニ:$3.50 / 500g bag
いんげん:$3.50 / 350g bag
切干大根:$2.50 / 30g 
ほうれん草:$3.30 / 250g bunch
大根:$3.30 / piece - New!
ラディッシュ:$3.00 / bunch - New!
ビートルート:$3.50 / bunch - New!




フリーレンジ卵を4月9日(火)に入荷予定です。

Mサイズ:1トレイ(30個入り):$10.00
                   1 box (1トレイ30個 x 6 = 180個) : $48.00 (<-1トレイ$8.00とお得!)


フリーレンジの卵は放し飼いで育てられた鶏によってできているのでとても健康的です。味も美味しく、鶏が受けるストレスも少ないので、自らの免疫力が高まり、病気にもなりにくいんです。また、この卵の鶏はオメガ3を含んだエサを食べているため普通のフリーレンジエッグよりもさらに健康的となっています!黄身もとてもプリプリしていてスーパーで買う卵よりか断然崩れにくいです!

※卵は生で食べても絶対に大丈夫という保障はありません。生で食べられるかどうかはサルモネラ菌がないかどうかによります。日本の卵ですらサルモネラ菌は4000個に一個の確立であります。どの方法で食べるにしても卵は殻ごと洗って水分をきれいにふきとってから食べられることをお勧めします。

野菜のご注文を希望される場合は木曜日(4月4日)の午後4時まで卵の注文をされる場合は日曜日(4月7日)の午前10時までsales@yesfoodservice.com.auまで注文数をメール下さい

ご注文されましたお客様は月曜-水曜の午前10:00-11:00、又は午後2:00-4:30の間に、
日曜日は11:00-16:00の間に弊社まで引き取りに来て頂けますようお願 い致します。

注文数には限りがありますので、売り切れの際はご了承下さいませ。宜しくお願いします。

We are currently selling Organic Japanese Pumpkin and Dried White Radish. Also, we are selling Tasmanian Dutch Cream Potatoes. If you would like to buy, please contact sales@yesfoodservice.com.au. 

The pick-up hour is Mon-Wed between 10:00-11:00 / 14:00-16:30 or on Sunday between 11:00 - 16:00

Japanese Pumpkin:$3.50 / kg 
Dried White Radish:$2.50 / 30g 
Tasmanian Dutch Cream Potatoes:$5.50 / kg
Yuzu(Japanese Citrus): $2.50 / piece
Finger Lime: $0.30 / piece

Other ORGANIC vegetables will be delivered this coming Sunday (April 7th). 

Japanese Pumpkin:$3.50 / kg 
Sweet Corn:$1.50 / piece

Zucchini:$3.50 / 500g bag
Green Beans:$3.50 / 350g bag
Dried White Radish:$2.50 / 30g 
English Spinach:$3.30 / 250g bunch
White Radish:$3.30 / piece - New!
Radish:$3.00 / bunch - New!
BeetRoot: $3.50 / bunch -New!













We will be selling Free Range(Omega 3) Eggs from Tuesday, April 9th 

M size : 1 Tray (30 Eggs) : $10.00
             If you buy 1 box (1 tray 30 eggs x 6 = 180 eggs) : $48.00 (<- 1 tray $8.00!) 


To order vegetables, please send e-mail to sales@yesfoodservice.com.au by 4PM on Thursday, April 4th.
To order eggs, please send e-mail to sales@yesfoodservice.com.au by 10AM on Sunday, April 7th.  

Open hour for pick-up vegetables and eggs are between 10:00-11:00 AM / 2:00-4:30PM, Monday to Wednesday or 11:00-16:00 on Sunday. 


No comments:

Post a Comment