オーガニック野菜３か月販売休止！

急なお知らせで大変申し訳ございませんが7月16日の入荷をもって一旦3-4か月ほど販売を休止することとなりました。来シーズンにまた販売をさせて頂く予定ですので宜しくお願いします。

いきなり販売休止することとなってしまったため、お野菜の注文受付を土曜日の朝9：00までとさせて頂きます。ご希望の野菜がありましたら是非まとめてご注文下さいませ！

We are sorry to inform but we will stop selling vegetables for three to four months after the week of July 16th. To receive the vegetables in the week of July 16th, please order by 8:30 AM on July 14th. We will restart selling after three to four months.

シルバービートは$2.20 - > $2.00に値下げ致します。　The price for Silverbeet is changed from $2.20 -> $2.00.

大根もまだ残りがありますので数量20本限定で販売します！
早く予約をされた方から販売しますので売り切れの際はご了承下さいませ。
There are also 20 white radish left. The first comes first serve so please order ASAP.

ほうれん草(Spinach):                $2.00 / bunch
カブ(Turnip):                                  $3.00 / bunch                                  
ネギ(Spring Onion):                      $3.00 /  bunch
人参(Carrot):                                   $3.00 / bunch
ビートルート(Beetroot):        $3.00 / bunch
シルバービート(Silver beet):$2.00 / bunch
大根(White Radish):                  $3.30 / piece

里芋も売り切れ次第終了となります。

現在残っているキロ数は下記の通りとなりますのでお早目にご注文下さいませ。

Japanese taro will be stopped selling as well. 
We have only the below number of stock so please order asap.

XS Size :               $7.5 / kilo　　（残り 4.5kg left）

S Size:                   $8.5 / kilo　　売り切れ
M Size:                 $6.5  / kilo　　（残り3.5kg left)

 注文は sales@yesfoodservice.com.au までお願い致します。

To order, please write to sales@yesfoodservice.com.au .

最後に、急にこのような形でお知らせにすることになってしまったこと大変申し訳ございません。

また来シーズンに向けて販売のお野菜が決まりましたらご連絡させて頂きます。

We are very sorry to inform that we have to finish so suddenly.

We will update the blog as soon as the new information arrives.

宜しくお願い致します。Thank you.