ウニのシーズンまもなく終了します!

期間限定商品!

次回のウニの入荷は9月4日(金曜日)に入荷します

Next Sea Urchin will arrive on 4 Sep (Fri)

9月4日(金曜日)入荷のウニのオーダー締め切りは 8月28日(金曜日) 12:00PMです。 Order Due Date for Sea Urchin arriving on 4 Sep is 28 Aug (Fri) 12:00PM

赤ウニ 100g Red Sea Urchin 100g $14.00

白ウニ 100g White Sea Urchin 100g $22.00

タスマニアの気候によりウニの入荷が遅れる場合もありますのでご了承ください。

300gでお買い求めの方は赤ウニ$41.00 (1tray)、白ウニ$59.00(1tray)になります。(上記の写真は300gのものです)

次回の卵の入荷は9月4日(金曜日)に入荷します

Next Free Range Eggs will arrive on 4 Sep (Fri)

9月4日(金曜日)入荷の卵のオーダー締め切りは 8月31日(月曜日) 12:00PMです。 Order Due Date for Eggs arriving on 4 Sep is 31 Aug (Mon) 12:00PM

※締切り後にオーダーをいただいた場合は商品をお渡しできない可能性がございますのでご了承ください。

※業者の都合で卵の配達日及びサイズが変更することがありますのでその際は都度連絡さしあげますのでご了承ください。

卵のサイズはMediumですが場合によりサイズが変更する可能性があります。

M size : 1 Tray (30 Eggs) : $11.00

1 box (1 tray 30 eggs x 6 = 180 eggs) : $60.00 (M)

卵が入荷次第ご希望の方は携帯のSMSに連絡いたします。差支えなければ注文の際携帯番号の提示お願い致します。

※We will send SMS notification of arrival eggs if you don’t mind please give us your phone number.

フリーレンジの卵は放し飼いで育てられた鶏によってできているのでとても健康的です。味も美味しく、

鶏が受けるストレスも少ないので、自らの免疫力が高まり、病気にもなりにくいんです。

また、この卵の鶏はオメガ３を含んだエサを食べているため普通のフリーレンジエッグよりもさらに健康的となっています！

黄身もとてもプリプリ していてスーパーで買う卵よりも断然崩れにくいです！

Discount Items!

		醤油ラーメンスープ Aioi Shoyu Ramen Soup 1.1Kg 10倍希釈 $11.70 $10.00
抹茶シロップ 1L Macha Syrup 1L $10.00 $5.00	トリオムース Trio Mousse $3.30 $2.50	チョコレートスフレ Chocolate Souffle $3.30 $2.50
抹茶ムース Green Tea Mousse $3.30 $2.50	Mars Bar チーズケーキ Mars Bar Cheese Cake $3.30 $2.50	デザートベース杏仁豆腐風味 1L Yamasa Almond Dessert Base $11.70 $10.50
デザートベースプリン風味 1L Yamasa Cream Caramel Dessert Base $11.70 $10.50	デザートベース　レアチーズケーキ風味 1L Yamasa Cheesecake Dessert Base $12.50 $11.00	デザートベースヨーグルト風味 1L Yamasa Yoghurt Dessert Base $10.70 $9.50
デザートベースきなこミルク風味 1L Yamasa Kinako Dessert Base $11.70 $10.50	デザートベース柚子風味 1L Yamasa Yuzu Dessert Base $11.70 $10.50

Seasoning

調味料の量り売り(ボトルの値段込み)

Seasoning sale by weight (Bottle included)

・ヤマサ醤油 (濃口)Yamasa Soy Sauce                  2L $4.70/ 1L $2.60

・料理酒　Cooking Sake                                            2L $3.70 /1L $2.10

・みりん Sweet Mirin                                                  2L $4.30/ 1L $2.40

・うちぼりやわらか酸味の穀物酢Vinegar               2L $3.80 /1L $2.20

・ドレッシングDressing                                                                                                             

 (醤油ベースの和風ドレッシング)                                2L $12.60 /1L $6.60

・田舎味噌(合わせ味噌)Miso                                  500g $3.15 /1Kg $6.30

Frozen Meats

ポークスライス250g Pork Slice 250g $4.00 Price Up ↑

和牛スライス 250g Wagyu Slice 250g $6.00 Price Up ↑

Fridge Foods

ポークソーセージ350g Pork Slice 350g $5.30

ヌードル5/1pk Noodle 5/1pk $4.50 Price Up ↑

Frozen Seafoods

さば 2pc Saba Fillet 2pc $4.20

Salmon Kama 12pc サーモンの頭 12pc $8.00

King Fish Kama 2pc キングフィッシュの頭 2pc $4.00

Frozen Other Foods

極小一番納豆 3pc Gokushou Ichiban Natto 3pc $1.50	四段納豆 4pc Yondan Natto 4pc $2.00	有機納豆 3P 135g Organic Natto 3p 135g  $2.40
枝豆454ｇ Edamame 454g $2.00 Price Up ↑	枝豆 400g Frozen Salted soybeans 400g $1.60 Price Up ↑	さぬきうどん5pc Sanuki Udon 5p $4.50
めかぶ三杯酢たれ付き 55gx3 $3.80	ニッスイクリーミーコロッケ900g 15個入り Nissui Creamy Croquette 900g 15pc $7.50	マルチャンやきそば　480g(冷凍) Yakisoba Noodle (Frozen)480g $2.80
青じそ風味めかぶ 55gx3 $3.80	山芋500g Grated Yam 500g $13.00	紀文なると　160g (冷凍) Naruto 160g (Frozen) $1.70 Price Up ↑
	ミニどら焼き 10個入り(冷凍品) Mini Dorayaki 10pc (Frozen) Mini Kuri Dorayaki 10pc (Frozen) $8.80

Other Dry Foods

北秋田こまち　朝露のしずく 10kg $83.60 5kg $42.75 2kg $17.50	白神こだま酵母ドライ50g $10.00	キッコーマン 本つゆ500ml Kikkoman Hon Tsuyu 500ml $5.70
ハナマルキ 液体塩こうじ500ml Hanamaruki Liquid Shio Koji 500ml $6.00	Shokken うなぎのたれ 210g Shokken Unagi Tare 210g $3.90	特選有機しょうゆ 750ml Organic Soy Sauce 750ml $7.30
徳島のゆず果汁 100% 360ml Yuzu Juice 100% 360ml $16.90	冷やし中華スープ　80ml Cold Ramen Soup 80ml $1.20	青森県産水晶米　まっしぐら 5kg Masshigura Rice 5kg $25.00
6種類の野菜ふりかけ 36g 6 Vegetable Furikake 36g $2.50		若菜とごまふりかけ 33g Wakana & Goma Furikake 33g $2.50
エバラ焼肉のたれ　醤油味 300g EBARA BBQ Sauce (Soy Sauce) 300g $4.30	エバラ焼肉のたれ　辛口 300g EBARA BBQ Sauce (Hot) 300g $4.30	きのこと野沢菜 60g Mushroom & Vege $4.10
あさりコンソメ260g Clam Consomme 260g $4.30	和風きのこ 260g Mushroom Japanese Taste $4.30	ナポリタン 260g Napolitan 260g $4.30
HOUSE 和風パスタ 140g HOUSE Mushroom 140g $2.90	たらこ9gx2 $2.90	ペペロンチーノ 9gx2 $2.90
梅じそ9gx2 $2.90	明太子 9gx2 $2.90	イカ墨パスタソース30gx2 $4.10
QP 和風醤油ごまドレッシング 150ml QP Soy Sauce Dressing with Sesame 150ml $4.20	QP 焙煎ごまドレッシング 380ml QP Roasted Sesame Dressing 380ml $10.00	QP 和風醤油ごまドレッシング 260ml QP Soy Sauce Dressing with Sesame 260ml $6.30

数に限りがありますので売り切れの際はご了承下さいませ。

The number of all items is limited so please understand in case of sold-out.

ご注文は　sales@tokusen.com.au　へメールをお送りください  

Please send your order　to sales@tokusen.com.au

TOKUSEN Australia

大好評をいただいておりますお酒のオンラインショップ！

Online Liquor shop is now open!!

You can purchase Japanese Sake, Shochu, Wine & Whiskies by Online!

日本酒、ウィスキー、焼酎、梅酒、ワインなどのお酒やお酒の徳利とお猪口等こちらのオンラインショップよりご購入いただけます。

Pick Up Item

HAKUTSURU SAYURI JUNMAI NIGORI SAKE
爽やかな甘み　すっきりとした味わい　さゆり

白鶴純米にごり酒さゆり720ml

Hakutsuru Junmai Nogori Sayuri 720ml
$23.60 (Including GST)

種類:純米にごり酒 産地：兵庫県 精米歩合:70% アルコール:12-13% 原料米:米(国産)、米こうじ(国産米) 日本酒度: -11 アミノ酸度:1.1 酸度：1.6

米と米こうじ、水だけで丁寧に醸した｢純米にごり酒｣です。爽やかな甘味とすっきりとした後味が特長のお酒です。

にごり酒独特の甘い味わいは、女性にも大人気。ラベルもとってもかわいらしいお酒です。

なお、弊社までピックアップ をご希望のお客様はメールでオーダーを承ります。

If you would like to pick up items from our office please email your order to sales@tokusen.com.au.

お受渡し営業時間Opening Hour for pick up Tuesday – Friday  ：10 : 00 – 16 : 00 Saturday & Sunday & Public Holidays：Close お受渡し場所　Pick Up Address 　Unit2, 6 George Place Artarmon NSW 2064 入口を入っていただきますとチャイムがありますので、そちらを鳴らしてください。

お支払はEFTPOS,　Credit Card(VISA, MASTER, AMEX)がご利用いただけます。

    

 

Tokusen Australia

Address: Unit2&3, 6 George Place, Artarmon NSW 2064

Warehouse: Unit 11/22 6-8 Herbert St, St Leonards

Correspondence: PO Box 588, Artarmon NSW 1570

Phone: +61 2 9427 2219

Fax: +61 2 9427 2214